Hoje eu quero falar de uma artista que eu amo muito. Georgette Chen. Ao longo de sua vida, ela viveu entre a China, a França, os Estados Unidos, Hong Kong, a Malásia e Singapura. Conhecer sua trajetória me faz pensar em como podemos construir um lar nos lugares por onde passamos. Georgette parecia encontrar beleza em tudo: nas frutas sobre uma mesa, nos rostos que se tornavam familiares e nas paisagens que, aos poucos, passavam a fazer parte de sua vida.. Entre revoluções, guerras e perdas pessoais, ela precisou recomeçar muitas vezes. A pintura acompanhou esses deslocamentos, acolhendo as paisagens, as pessoas e os pequenos acontecimentos que encontrava pelo caminho.
Self Portrait. 1946
Há algo nesse olhar que me encanta! Onde quer que se estabelecesse, Chen se voltava para aquilo que a rodeava. Uma composição de frutas, um rosto, uma paisagem próxima: o cotidiano oferecia motivos para pintar. Ao olhar suas obras, tenho a sensação de que conhecer um lugar também passa por prestar atenção ao que, à primeira vista, parece pequeno. São esses detalhes que tornam um espaço familiar e, depois de uma partida, tantas vezes se transformam em saudade.
Seu nascimento costuma ser situado em 1906, na província de Zhejiang, na China, embora existam divergências nos registros sobre sua origem. Desde menina, sua vida atravessava fronteiras. Seu pai, Zhang Renjie, também conhecido como Zhang Jingjiang, era negociante de antiguidades e uma figura ligada à política chinesa. Os negócios e as viagens da família aproximaram Chen de diferentes idiomas, culturas e tradições artísticas.
Óleo sobre tela, 46 x 54 cm. Doação do espólio da artista. Coleção da Galeria Nacional de Singapura.
Gosto de imaginar o quanto havia para descobrir diante de seus olhos. Muito antes de encontrar seu lugar na história da arte, ela conheceu um mundo amplo, diverso e em transformação. Mais tarde, faria desse encontro uma parte tão bonita de sua pintura.
Em 1930, a pintura de Georgette Chen começou a conquistar espaço no meio artístico parisiense, com sua participação no Salon d’Automne. Naquele mesmo ano, ela se casou com Eugene Chen, advogado e diplomata de origem sino-trinidiana. No ano seguinte, os dois partiram para Xangai. Começava uma vida compartilhada em que o amor, a arte e a política estariam profundamente próximos. Há algo que me comove especialmente nessa relação: Eugene apoiava sua dedicação à pintura e posava para seus retratos. Imagino o significado desse incentivo para uma mulher que desejava construir uma carreira artística naquele tempo. Ter alguém disposto a acompanhar seu trabalho, respeitar sua escolha e permanecer diante do cavalete era também uma forma de companheirismo.
Mas a história atravessaria a vida dos dois de maneira dolorosa. Em 1937, com o início da Segunda Guerra Sino-Japonesa, o casal se mudou para Hong Kong. Durante a ocupação japonesa, enfrentaram confinamento e vigilância, sendo posteriormente levados para Xangai. Eugene morreu em 1944, antes de ver o fim da guerra. Ao conhecer essa passagem, penso nos retratos que ela fez dele e em como uma imagem pode adquirir outro significado depois de uma perda. Um rosto pintado passa a guardar também a memória da convivência. Ela amava retrata-lo.
Portrait of Eugene Chen
Os anos seguintes trouxeram viagens e novas tentativas de estabelecer um lar. Em 1947, Chen se casou com Ho Yung Chi e foi viver em Nova York, onde realizou uma importante exposição no Asia Institute, em 1949. Depois, o casal se mudou para Paris. Em 1951, seguiram para Penang, na então Malásia britânica, onde ela trabalhou como professora de arte. Após o fim desse segundo casamento, Chen se estabeleceu em Singapura, em 1953. A paisagem tropical ampliou suas possibilidades de pintura. As cores, as formas e as texturas das frutas ofereciam motivos que ela explorava com atenção e entusiasmo. Gosto de pensar nesse encontro entre uma artista que já havia conhecido tantos lugares e um cotidiano que ainda tinha tanto a lhe apresentar! Na minha leitura, suas naturezas-mortas revelam esse prazer de observar e descobrir, e principalmente de apreciar a vida.
Cityscape of Beijing 1950
Em Frutas Tropicais (1969), essa curiosidade se transforma em uma composição cuidadosamente construída. Os frutos ocupam cestos, espalham-se sobre a mesa e aparecem suspensos, conduzindo nosso olhar por diferentes direções. Chen combina pontos de vista e organiza os volumes de maneira a criar equilíbrio e movimento. É uma pintura que me dá vontade de demorar: acompanhar suas cores, perceber as relações entre as formas e descobrir como cada elemento participa do conjunto.
Georgette Chen- Tropical Fruits 1969
Depois de acompanhar tantos deslocamentos em sua trajetória, encontro algo muito bonito nessa atenção ao cotidiano. Para mim, pintar aquilo que estava próximo também pode ser lido como uma maneira de criar vínculos. Diante dessas frutas, penso na intimidade que construímos com um lugar quando começamos a reconhecer suas cores, seus alimentos e os pequenos hábitos que passam a fazer parte da nossa vida.
Vendedora da Costa Leste, por Georgette Chen (1906-1993)
É nesse encontro entre diferentes referências e a experiência de viver no Sudeste Asiático que a trajetória de Chen se aproxima do estilo Nanyang. Desenvolvido por artistas chineses que trabalhavam em Singapura e na Malásia em meados do século XX, esse movimento reuniu elementos do modernismo ocidental e das tradições artísticas chinesas em uma pintura atenta à vida na região. Chen é reconhecida como uma de suas pioneiras, embora essa classificação, sozinha, não dê conta de tudo o que sua obra oferece. Gosto de pensar nisso porque sua pintura carrega uma história muito particular. As referências que reuniu ao longo da vida encontraram novas possibilidades nas paisagens e nas pessoas com quem passou a conviver. Ao olhar suas obras, percebo uma artista disposta a continuar aprendendo com aquilo que estava diante dela. Sua obra está profundamente ligada a Singapura. O carinho pelas múltiplas influências da ilha, aliado ao seu olhar cosmopolita e à delicadeza com que organizava cores e formas, faz de suas pinturas uma presença marcante na história da arte moderna do Sudeste Asiático.
Em Barcos e Casas Comerciais, por exemplo, as fachadas coloridas e as sampanas, pequenas embarcações tradicionais, compõem uma paisagem que convida a imaginar o cotidiano às margens do rio.
Em 1954, Chen ingressou no corpo docente da Academia de Belas Artes de Nanyang, onde lecionou até 1980. Sua contribuição à arte de Singapura também se construiu nessa convivência com novas gerações de artistas. Há algo que me toca profundamente na escolha de ensinar: compartilhar o conhecimento adquirido ao longo de uma vida e acompanhar o momento em que outra pessoa começa a descobrir sua própria maneira de criar.
Para mim, suas pinturas também ensinam a olhar. Diante delas, tenho vontade de prestar mais atenção às coisas que vejo todos os dias. À forma de uma fruta, às cores que se aproximam sobre uma mesa, à expressão de alguém querido. O cotidiano parece ganhar outra intensidade quando nos dispomos a observá-lo com mais interesse.
O reconhecimento de sua trajetória veio, entre outras homenagens, com a Medalha Cultural de Singapura, recebida em 1982. Em 1985, uma retrospectiva na Galeria de Arte do Museu Nacional de Singapura reuniu 172 de suas obras. No ano seguinte, outra exposição individual foi realizada na Galeria Nacional de Arte de Kuala Lumpur. Chen faleceu em Singapura, em 1993, após um longo período de adoecimento relacionado à artrite reumatoide.
Georgette Chen é uma das minhas artistas asiáticas favoritas. Admiro sua pintura e essa disposição de se envolver com a vida ao redor. Termino este texto com ainda mais vontade de voltar às suas obras e descobrir algum detalhe que tenha me escapado. Acho bonito quando uma artista desperta isso na gente: o desejo de olhar outra vez. Deixarei abaixo a citação de uma carta de 1967 onde Chen resume sua vida repleta de acontecimentos de forma comovente. Eu fiquei emocionada. Acho que a gratidão é uma das coisas mais linda da vida.
Trecho de carta de Georgette Chen para Dot, 17 de maio de 1967:
Terei o maior prazer em deixar minhas pinturas para Singapura e Malásia como minha pequena contribuição a esta terra tropical onde encontrei a reabilitação. Este meu último capítulo nesta "ilha do tesouro", que chamo de meu "Taiti" (Taiti, como você sabe, é outra ilha tropical que o pintor francês Gauguin adotou como seu novo lar), tem sido criativo e tranquilo. Aqui, me sustentei com minhas próprias pernas, apesar da artrite, e me vi feliz com o colorido tecido tropical à minha disposição. Procurei me dedicar ao meu trabalho da melhor maneira possível, continuei sendo eu mesmo, sem buscar fama ou riquezas. A arte, assim como o amor, a amizade ou a religião, é uma busca por amor e devoção. Respeitei e valorizei meus amigos e me esforcei para não me aproveitar deles, e o amor deles me manteve vivo. Às vezes, quando penso que sou produto de quatro eventos mundiais, todos guerras — duas revoluções chinesas, a do Dr. Sun Yat-sen e Mao Tsé-tung, e a Primeira e a Segunda Guerras Mundiais, nas quais estive inexoravelmente envolvido —, fico perplexo ao pensar que minha profissão tenha sido uma de boa vontade e paz! Só Deus pode explicar esses paradoxos…
Comentários