← Voltar para Arte
Arte

Pan Yuliang e a intimidade de ser.

Hoje eu quero falar sobre Pan Yuliang há algo nas mulheres pintadas por ela que me faz querer permanecer diante delas. A maneira como se sentam, descansam e se entregam aos próprios pensamentos desperta em mim uma sensação de intimidade. Seus corpos têm peso, curvas, presença. Ao observá-los, penso na liberdade de estar à vontade consigo mesma, sem precisar corrigir um gesto ou encontrar uma posição mais bonita para os olhos de alguém.

Pan Yuliang, Autorretrato, 1924, óleo sobre tela, 56 x 41 cm (22 x 16,25 pol.), assinado 'Yuliang' em chinês no canto superior direito, coleção particular.

Foi esse olhar que me aproximou de sua pintura. Quanto mais conheço sua trajetória, mais me incomoda perceber como tantas apresentações da artista começam e terminam nas violências que sofreu. Sua história merece ser conhecida, mas também quero conhecer suas escolhas, sua dedicação e tudo aquilo que construiu ao longo de décadas de trabalho.
Nascida em Yangzhou, na China, no final do século XIX, Pan perdeu os pais ainda criança e foi vendida para um bordel durante a adolescência. Pan Zanhua, funcionário da alfândega com quem mais tarde se casaria, participou de sua saída dessa situação e apoiou seus estudos. Esses acontecimentos aparecem repetidamente nas narrativas sobre sua vida. Ainda assim, entre essa jovem e a artista que hoje podemos conhecer pelas obras, houve anos de formação, pesquisa e trabalho que merecem a mesma atenção.

Pan Yu-Lin (1895-1977)

Sua educação artística começou em Xangai e prosseguiu na Europa, passando por Lyon, Paris e Roma. Pan estudou pintura e escultura, conheceu diferentes tradições e desenvolveu os recursos que mais tarde transformaria em uma linguagem própria. De volta à China, em 1928, expôs e atuou como professora. Participava, assim, da formação de outros artistas e das mudanças que atravessavam o ensino da arte no país.

Imagino o quanto significava, naquele contexto, uma mulher ocupar a posição de artista e professora, sobretudo alguém cuja origem era usada para desqualificá-la. Ao acompanhar sua trajetória, sinto admiração pela seriedade com que se dedicou a esse lugar. Sua carreira foi construída por uma mulher que estudava, produzia, ensinava e insistia em apresentar seu trabalho.

Em 1937, Pan retornou a Paris, onde viveria até sua morte, em 1977. Durante essas quatro décadas, continuou trabalhando com pintura, desenho, gravura e escultura. Em sua obra, a formação europeia e os recursos da pintura chinesa encontraram relações muito particulares. A cor, o contorno e o movimento do pincel se aproximam e se transformam conforme ela passa do óleo à tinta e à aquarela.

Pan Yuliang, Canção da Primavera, 1942 71 x 98 cm. (27,95 x 38,58 pol.) Museu de Anhui, China © foto Museu de Anhuis.

Essa liberdade me encanta. Há firmeza em seus desenhos e uma vivacidade nas cores que faz meu olhar percorrer toda a composição. Os tecidos, os objetos e os fundos participam da presença das figuras. Tenho vontade de acompanhar cada linha e perceber como ela sustenta a forma de um corpo, como encontra um ombro, uma perna dobrada, uma cabeça inclinada.

Nos nus de Pan, encontro mulheres envolvidas em sua própria existência. Muitas parecem recolhidas, atentas a algo que não nos é inteiramente acessível. Essa distância me interessa. Posso contemplá-las sem sentir que conheço seus pensamentos ou que tenho direito à sua intimidade.

Pan Yuliang, Senhora de Vestido Azul , 1942

Na minha leitura, existe uma força muito bonita nessa maneira de representar o corpo feminino. A nudez convive com o repouso, a introspecção e o afeto. Reconheço ali a possibilidade de uma mulher habitar o próprio corpo com naturalidade, inclusive quando esse corpo está sendo observado. É uma liberdade que me comove porque ainda hoje tantas de nós aprendemos a vigiar a própria aparência antes mesmo de perceber como nos sentimos.

Seus autorretratos também me despertam curiosidade. Diante deles, penso na experiência de uma mulher que escolhe como deseja aparecer. Pan observa a si mesma e constrói uma imagem. Há decisões nessa representação: a roupa, a postura, a expressão, aquilo que apresenta e aquilo que permanece reservado. Gosto de respeitar essa reserva. Nem tudo precisa ser explicado pela dor de sua biografia.

Portrait of Pan Yuliang

Ao pesquisar sobre ela, também me chama a atenção a quantidade de nomes masculinos usados para situar sua importância: o marido, os professores, os colegas, os homens que reconheceram seu talento. Essas relações fizeram parte de sua vida, mas gostaria que nossa atenção pudesse demorar mais naquilo que ela própria realizou. Que suas pinturas fossem examinadas com o mesmo interesse dedicado às circunstâncias de sua origem.

A pesquisa curatorial de Nikita Yingqian Cai, apresentada em Pan Yuliang: A Journey to Silence, ajuda a pensar essa questão. Ao investigar os arquivos e as narrativas sobre a artista, a curadora encontra lacunas e limites na possibilidade de reconstruir sua voz. Isso me faz ter cuidado com a vontade de preencher tudo. Podemos reconhecer o que ainda desconhecemos e continuar olhando com atenção para o que Pan deixou.

Um episódio de seus últimos anos me toca especialmente. Convidada a realizar uma exposição individual no Musée Cernuschi, Pan ampliou a proposta para incluir outras três artistas chinesas. A mostra aconteceu em 1977. Gosto de conhecer esse gesto: uma artista que, ao receber espaço para apresentar sua produção, também contribuiu para que outras mulheres estivessem presentes.

Pan Yuliang, Mulher Observando um Gato, 1964

Pan Yuliang morreu em Paris, em 1977. Conhecer sua trajetória me faz admirar ainda mais a dedicação com que construiu sua obra. Diante de suas pinturas, penso na coragem de uma mulher que fez do corpo feminino um tema tão presente em sua arte, apesar dos julgamentos que recaíam sobre ela. Suas mulheres me despertam uma vontade bonita de viver com mais naturalidade, de estar à vontade na própria pele e de me preocupar menos com os olhos dos outros.

Escrever sobre Pan me deixa com vontade de vê-la mais presente nas exposições e nas conversas sobre arte. Gostaria que mais pessoas conhecessem suas pinturas e pudessem descobrir, por si mesmas, uma artista a quem ainda temos tanta atenção a dedicar.

Comentários

Deixe seu comentário